Říkali, že bude lepší, aby mu určité věci nepřišly pod ruku.
Iz bolnice su mi rekli da bi neke stvari trebalo sakriti od njega.
A Robbieho, co prodával, co mu přišlo pod ruku, většinou trávu.
I Robi, koji je prodavao sve što mu dođe pod ruku. Uglavnom travu,
Vezmou si, co jim přijde pod ruku.
Oni su jednostavno birali jela nasumicno.
Lidskou, démoní, jakákoli mu přijde pod ruku.
Ljude, demone, na što god može staviti ruke i rastrgati.
Vždy se chytí toho, co mu přijde pod ruku.
Ugrabi sve pored èega proðe i ne pušta.
Počkejte, až se mi dostanete pod ruku!
Èekajte samo dok vas ne safatam
Vzal jsem co mi přišlo pod ruku.
Sve što bi mi palo pod ruku...
Ty krávo, běda jak mi přijdeš pod ruku.
Kurvo, mrtva si ako te uhvatim.
Vyrůstá tak rychle, čte všechno, co mu přijde pod ruku.
Odrasta veoma brzo, cita sve što mu zapadne u ruke.
Je pravda, že jsem polykala každý prášek, který se mi dostal pod ruku, takže není divu, že si toho moc nepamatuju.
Узимала сам сваку пилулу које бих се дочепала. Није ни чудо да се ничега не сећам.
Nemůžu se dočkat, až se těm šílencům dostaneš pod ruku.
Једва сам чекао да те ухвате.
Když mi návrh na tento projekt přišel pod ruku, tak jsem jej nechtěl povolit.
Kad sam prvi put video projekat, nisam hteo da ga odobrim. -O, Bože.
Takže jsem celý den zalezlý v Ramadě, vodím si tam štětky, jím všechny, co mi přijdou pod ruku, včetně uklízeček.
Сад сам у Рамади, гледам кабловску цео дан, једем све што видим, укључујући и спремачице.
Čtu všechno, co mi přijde pod ruku.
Èitam sve što mi doðe pod ruke.
Až se mi dostane pod ruku, utopím ho.
Он ће се удавити кад га дохватим.
Kdykoliv ti přijde pod ruku článek o nějakém větším zločinu, člověku jménem Benjamin Chudnofsky, nebo o čemkoliv, co by zavdalo tomuhle městu příčinu myslet si, že nejsem ona tenká hranice, chránící dobro před zlem, tak mi ho přineseš.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Každou neděli zápasím s přetvařujícími se lidmi, jako je pan Sartoni, kteří na nás v dobré náladě plivou, ve špatné pak hází, co jim přijde pod ruku.
Svake nedelje se susreæemo sa ljudima, kao što je Sartoni, koji je najbolji da te pljuje. Kad se on prosere, baca svašta na vas.
Vzali všechno, co jim přišlo pod ruku.
Odnijeli su sve èega su se dokopali.
Takže máme chlápka, co boří dům, zničí všechno, co mu přijde pod ruku, když se tam ocitneš, jde hned po tobě, ale na té ženě není vidět vůbec nic.
Znaèi imamo tipa koji je rasturio kuæu, slomio je sve šta je stigao, napao vas kad stigli, a žena nema nikakav trag na sebi.
Zkus mi říct, že by na tom nebyl hůř, kdyby padnul pod ruku první tobě.
Reci mi da on ne bi prošao još gore da si ti prvi stigao tamo.
Julian bude děsit a mučit každýho, kdo se mu dostane pod ruku.
Džulijan æe terorisati i muèiti sve koji mu doðu pod ruku.
Ale já byla tak vyděšená z toho, co jsem viděla, že jsem popadla to první, co mi přišlo pod ruku, byl to šroubovák.
Bila sam tako uplašena onim što sam vidjela da sam dograbila prvo što mi je došlo pod ruku, a to je bio odvijaè.
Nepotřebujeme však dospělého muže v maškarním kostýmu, co mydlí všechny, kdo mu přijdou pod ruku.
Alinamne treba odrastaočovekbeznadzora kojiseckasiromahenaokolo ukostimuza Noćveštica.
Remi si žil a vládl svému vlastnímu světu, se svými vlastními pravidly a nacházel potěšení v maličkostech, jako třeba vyrovnávání aut kolem pokoje a zírání na pračku a jezení čehokoliv co mu přišlo pod ruku.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Zhlédl jsem několik dopisů a pak mi přišel pod ruku ten, na kterém bylo klikaté písmo mého syna.
Pogledao sam nekoliko pisama pre nego što sam pogledao pismo koje je imalo izobličen rukopis mog sina na sebi.
Zhltneme všechno, co nám přijde pod ruku.
Mi osmatramo sve čega se dohvatimo.
Tedy řekl jí anděl Hospodinův: Navrať se ku paní své, a pokoř se pod ruku její.
A andjeo joj Gospodnji reče: Vrati se gospodji svojoj, i pokori joj se.
A utiskali je nepřátelé jejich, tak že sníženi jsou pod ruku jejich.
Dosadjivaše im neprijatelji njihovi, i oni biše pokoreni pod vlast njihovu.
2.2916638851166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radite bilo kakav posao koji vam naiðe. 